Acerca de
Speisekarte
Unser Frühstücksangebot / Breakfast
Täglich von 07:00 Uhr bis 21:00 Uhr/ daily from 7am to 9pm
Frühstücksbuffet/ Breakfast buffet € 14,90
Samstag und Sonntag von 07:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Saturday and Sunday from 7am to 2pm
Kleines Frühstück / Continental breakfast € 7,10
Wahlweise Kleiner Brauner, Kleiner Mocca oder Melange, Buttersemmel, 2 Eier im Glas
A choice of Melange (half espresso, half hot frothy milk) or small espresso, black or white cream, Roll with butter, 2 eggs in a glass
Wiener Frühstück /Viennes breakfast € 8,10
Wahlweise Kleiner Brauner, Kleiner Mocca oder Melange, 2 Semmeln, 2 Butter, 1 Marmelade, 1 weiches Ei
A choice of Melange (half espresso, half hot frothy milk) or small espresso, black or white cream, 2 rolls, 2 pieces of butter, 1 portion of jam, 1 soft boiled egg
Zartl Frühstück / Zartl breakfast € 10,30
Melange und 1/8l frisch gepresster Orangensaft/Melange and orange juice freshly pressed 3 Semmeln, 2 Butter, 1 Marmelade, Streichwurst/3 rolls, 2 pieces of butter, 1 jam, meat past Streichkäse, Schinkenkäse, 1 weiches Ei/spread cheese, ham cheese, 1 soft boiled egg
Vital Frühstück / Vital breakfast € 7,80
Häferlkaffee, Buttersemmel mit Honig, Cornflakes mit Joghurt Cup of coffee, roll with butter and honey, cornflaces with joghurt
Bärenfrühstück / Breakfast for bears € 13,80
Melange und 1/4l Orangensaft/Melange and orange juice 3 Semmeln, 2 Butter, 1 Marmelade, Nutella/3 rolls, 2 pieces of butter, 1 jam, nougat cream Steichwurst, Streichkäse/meat paste, spread cheese Ham and Eggs (3 Eier)/Ham and eggs (3 eggs)
Französisches Frühstück / French breakfast € 7,90
Café Latte, 2 Croissants, Butter, Marmelade /jam
Sektfrühstück / Sparkling wine breakfast € 11,50
Cafe Latte, Piccolo/café latte, piccolo bottle of sparkling wine 1 belegtes Brot/1 open sandwich
Gebäck / biscuits € 1,40
Weiches Ei / soft boiled egg € 1,30
Buttersemmel / roll with butter € 2,20
Kornspitz mit Butter/ wholemeal roll with butter € 2,10
Portion Butter, Marmelade, Honig oder Nutella / Butter, jam, honey or nougat cream € 1,00
Portion Streichwurst, Streichkäse / meat paste, spread cheese € 1,00
Portion Schinken oder Käse / ham or cheese € 2,20
Ham and Eggs (3 Eier) / ham and eggs (3 eggs) € 5,60
Rührei (3 Eier) / scrambled 3 eggs € 3,60
Schinken- oder Käseomelette (3 Eier)/ omelette with ham or cheese of 3 eggs € 5,50
Schinken-Käse_Omelette (3 Eier)/ omelette with ham and cheese of 3 eggs € 6,20
Kleine Speisen/ Small dishes
Schinken – Käsetoast € 4,50
Toast with ham and cheese
Käsetoast € 4,50
Toast with cheese
Zartl – Toast € 5,50
Schinken, Käse, Spiegelei mit Knoblauchrahmsauce
Ham, cheese, egg sunny side up, garfie creame sauce
Fitness Toast € 7,20
Tomaten, Gurken, Basilikum auf Vollkorntoast mit Mozarella überbacken
Tomatoes, gherkin, basil on a wholemeal slice of tast with mozzarella au gratin
Getoastete Kornweckerl mit Camenbert und Preiselbeeren € 5,50
Toasted wholemeal roll with camenbert and mountain cranberry
Bauerntoast / Farmers toast € 7,40
Speck, Zwiebel und Paprika auf Schwarzbrot mit Käse überbacken, ‚Spiegelei, Mayonaisesalat
Bacon, onion and paprika on a slice of brown bread au gratin and mayonnaise salad
Thunfischsalat mir roten Zwiebelringen € 6,80
Tunasalad with rings of read onion
Sacherwürstel mit Senf und Kren € 4,80
Sacher (mild) sausages with mustard and horseradish
Debreziner mit Senf und Kren € 4,80
Debreziner (hot) sausages with mustard and horseradish
Zwei belegte Brote, garniert € 6,20
Two open sandwiches, garnished
Vorspeisen/ Starter
Caprese € 6,80
Mozarella mit Tomaten, Balsamico-Essig und Basilikum
Salad with mozzarella with tomatoes, balsamico vinegar and basil
Rindfleischsalat mit roten Zwiebelringen € 6,80
Beef salad with rings of red onions
Zwei Schinkenrollen auf Blattsalat € 6,80
Ham rolled, 2 Pieces, filled with vegetables and mayonaise, on leafsalad
Aus unserem Suppentopf
Tagessuppe € 3,50
Soup of the day
Rindsuppe mit Fadennudeln € 3,50
Boullion of beaf with noodels
Rindsuppe mit Frittaten € 3,50
Boullion of beaf with sliced pancakes
Rindsuppe mit Griesnockerl € 3,50
Boullion of beaf with semolina dumpling
Rindsuppe mit Leberknödel € 3,50
Boullion of beaf with liver dumpling
Gulasch Suppe € 6,20
Gulash soup
Altwiener Suppentopf € 7,70
Boullion of beaf with beaf, noodels and root vegetables
Hauptspeisen /Main courses
Schweinsschnitzel gebacken mit Bratkartoffeln und gemischtem Salat € 11,50
Fried escalope of pork with sauted potatoes and mixes salad
Naturschnitzel mit Reis € 10,90
Grilled escalope with rice
Naturschnitzel mit Knoblauch, dazu Bratkartoffel € 10,90
Grilled escalope with garlic and potato salad
Gordon Bleu vom Schwein / Gordon Bleu of pork € 12,20
gefüllt mit Schinken und Käse, mit Pommes Frites filled with ham and cheese, roasted potatoes
Gordon Bleu vom Huhn / Gordon Bleu of chicken€ 13,20
gefüllt mit Schinken und Käse, dazu Bratkartoffel filled with ham and cheese, French fried Potatoes
Hühnerfilet gebacken mit bunt gemischtem Salatteller € 11,80
Fried filet of chicken with mixed salad
Hühnerfilet natur mit Reis € 11,80
Grilled filet of chicken with rice
Hühnerfilet Pariser Art, mit Petersilkartoffel € 11,80
Chicken escalope Parisian art with parsley potatoes
Steirischer Backhendlsalat mit Kernöl € 10,90
Chicken nuggets on green and potatoes salad with pumpkin seed oil
Zwiebelrostbraten vom Beiried mit Bratkartoffel € 16,20
Roast of beef – sirloin with onions in gravy with roasted potatoes
Vanillerostbraten vom Beiried mit Bratkartoffel € 16,20
Roast of beef – sirloin in gravy with roasted potatoes
Schweinsmedaillons gebacken mit Butterreis und Preiselbeeren € 17,20
Medallion of pork, fillet, fried with butter rice and mountain cranberry
Schweinsmedaillons natur mit Gemüse, Petersilienkartoffeln und Spiegelei € 17,20
Medallion of pork, fillet, grilled with vegetables with parsley potatoes and egg sunny – side up
Klassisches Wiener Schnitzel (vom Kalb) € 16,50
Goldgelb gebacken mit Petersilienkartoffeln
“Wiener Schnitzel” escalope of veal, fried, with parsley potatoes
Wiener Tafelspitz € 16,50
Mit Gemüse, Röstkartoffel, Schnittlauchsauce und Apfelkren
Boiled beef with root vegetables, roasted potatoes, chive sauce and horseradish relish
Zartl Hausplatte € 16,80
Gordon Bleu, Schweinsmedaillons, Hühnerbrust und Würstel Mit Pommes Frites, Reis und Salatgarnitur
“Zartl” house plate: Gordon Bleu, Medallion of pork fillet, fillet of chicken, Sausage french, fried potatoes, rice and garnish of salad
Frisch vom Fisch /Fish
Schollenfilet gebacken mit Kartoffelsalat € 14,30
Fried fillet of plaice with potatoes salad
Schollenfilet mit Petersilienkartoffeln € 14,30
Grilled fillet of plaice with parsley potatoes
Zanderfilet gebacken mit Kartoffelsalat € 16,50
Fried fillet of pikeperch with potatoes salad
Zanderfilet natur mit Petersilienkartoffeln € 16,50
Grilled fillet of pikeperch with parsley potatoes
Für unsere kleinen Gäaste /for kids
Chicken Nuggets mit P0mmes Frites und Ketchup € 6,50
Chicken Nuggets with French fried potatoes and ketchup
Grillwürstel mit Pommes Frites und Ketchup € 6,50
Grilled sausages with French fried potatoes and ketchup
„Madagskar Schnitzel“ € 6,50
Schweinsschnitzel gebacken mit Bratkartoffeln und Ketchup Fried pork with sauted potatoes and ketchup
Beilagen /Side dishes
je € 3,50
Reis / Rice
Bratkartoffel / Sauted Potatoes
Knödel / Dumpling
Pommes Frites / Frenchfried Potatoes
Röstgemüse / Mirepoix
Petersilienkartoffel / Parsley potatoes
Salate /Salads
je € 3,50
Kartoffelsalat / Potatoes salad
Krautsalat / Cabbe salad
Gurkensalat / Cucumber salad
Karottensalat / Carrot salad
Grüner Salat / green salad
Tomatensalat / Tomato salad
Gemischter Salat / Mixed salad
Kartoffel – Mayonaise Salat
Potatoes salad with mayonnaise
Extras
Mayonaise, Ketchup, Senf, Sauce Tartar je € 0,70
Mayonaise, ketchup, mustard, sauce tartar
Preiselbeeren € 1,50
Mountain cranberry
Semmel € 1,20
Roll
Spezialgebäck € 1,20
Specialrolls
Scheibe Brot € 0,60
A slice of brown bread
Unsere Hausschmankerln /Zartl Specials
Kleines Rindsgulasch / small goulash of beef € 7,20
Großes Rindagulasch / large goulash of beef € 9,80
Fiakergulasch mit Knödel, Würstel, Spiegelei und Gurkerl € 13,20
Fiaker goulash with dumplings, sausage, egg sunny – side up, gherkins
Vegetarische Gerichte /Vegetarian
Gebackener Emmentaler mit Sauce Tartar € 10,20
Preiselbeeren und gemischtem Salat
Fried Emmentaler cheese with sauce tartar, mountain cranberry and mixed salad
Gemüseteller mit Petersilienkartoffeln und Spiegelei € 9,80
Plate of vegetables with parsley potatoes and eff sunny side up
Eiernockerl mit grünem Salat € 8,20
Small dumplings with eggs and green salad
Geröstete Knödel mit Ei und grünem Salat € 8,20
Roasted bread dumplings with eggs and green salad
Vegetarischer Teller € 10,20
Zuccini Karfiol und Käse gebacken mit Sauce Tartar und Petersilienkartoffeln
Vegetarian Plate: fried zucchini, cauliflower and cheese, with sauce tartar and parsley potatoes
Wiener Mehlspeisen / Viennese sweets and pastries
Butter Croissant / Butter croissant € 1,50
(Wartezeit ca. 10 Min. / it takes about 10 minutes)
Nougat Croissant / Nougat croissant € 2,40
(Wartezeit ca. 10 Min. / it takes about 10 minutes)
Hausgemachter Apfel- oder Topfenstrudel € 4,40
Homemade apple- or curd cheese strudel
Milchrahmstrudel mit Vanillesauce € 5,50
Homemade cream strudel with vanilla sauce
Mohr im Hemd mit Schokosauce und Schlagobers € 6,50
Warm chocolate cake with chocolate sauce and beating top
Palatschinken mit Marmelade (3 Stück) € 6,60
Pancake with jam (3 pieces)
Palatschinken mit Powidl – Mohnfülle (2 Stück) mit Schlagobers € 6,80
Pancake filled with a special dark plum jam and popy seed and beating top (2 pieces)
Schoko- Nuss- Plalatschinken (2Stück) mit Schokosauce und Schlagobers € 7,10
Pancake with chocolate, nuts and beating top (2 pieces)
Kaiserschmarren mit Zwetschkenröster (Wartezeit ca.20 min) € 9,30
Pancake in pieces with plum puree (it takes about 20 minutes)
Diverse Torten aus der Vitrine € 4,40
Please choose cakes on display in our vitrine
Portion Schlagobers€ 1,00
Wipped cream Portion
Vanillesauce € 2,00
Vanilla sauce
Heißgetränke / Hot beverages
Kleiner Brauner oder Mocca € 3,00
Small Espresso with cream or black
Großer Brauner oder Mocca € 4,00
Espresso with cream or black
Melange (mit geschäumter Milch) € 3,50
Half Espresso, half hot frothy milk
Verlängerter Brauner oder Mocca € 3,50
“Extended“ espresso black or white with milk
Capuccino mit Schlagobers € 4,00
Short espresso with hot milk topped with whipped cream
Einspänner € 3,50
“Extended” espresso in a special glass topped with whipped cream
Cafe Latte € 4,30
Short espresso with lots of milk and milk foam
Häferlkaffee € 4,30
Coffee in a big cup
Heiße Schokolade mit Schlagobers € 4,30
Hot chocolate
Heiße oder kalte Milch 0,25l € 1,50
Hot or cold milk
Glühwein weiß 0,25l € 3,80
Mulled wine white
Glühwein rot 0,25l € 4,40
Mulled wine red
Quellwasser 0,25l € 1,00
Spring water
Alkohofreie Getränke / non alcoholic berverages
Mineralwasser/ Mineral water 0,33 l € 3,00
Soda / Soda water 1/8 l € 0,80
Soda / Soda water 0,25 l € 1,60
Soda Zitrone / Soda with lemon juice 0,25 l € 2,20
Soda Zitrone / Soda with lemon juice 0,50 l € 3,90
Coca Cola 0,33 l € 3,40 Coca Cola light 0,33 l € 3,40
Frucade / Fruit lemonade 0,30 l € 3,40
Almdudler / Herb lemonade 0,33 l € 3,40
Apfelsaft / Apple juice 0,1/8 l € 1,50
Apfelsaft / Apple juice 0,25 l € 3,00
Orangensaft / Orange juice 1/8l € 1,50
Orangensaft / Orange juice 0,25 € 3,00
Red Bull 0,25l € 4,00
Bitter Lemon or Tonic 0,20l € 3,40
Eistee (Zitrone oder Pfirsich) / Ice tea (lemon or peach) 0,33l € 3,10
Frisch gepresster Orangensaft / Orange juice freshly pressed 1/8l € 2,00
Apfelsaft gespritzt / Apple juice with soda 0,25l € 2,30
Apfelsaft gespritzt / Apple juice with soda 0,50l € 3,90
Jugendgetränk Schartner Bombe Zitrone oder Himbeere 0,50l € 3,40
Lemonade or raspbery
Pago Fruchtsäfte, Erdbeer, Marille, 0,20l € 2,90
Pfirsich, Johanisbeer, Bio Apfelsaft naturtrüb Pago fruit juice, strawraspberry, apricot,
peach, Currant, natural cloudy apple juice
Aperetif
Martini bianco oder dry 5 cl € 3,30
Campari 4 cl € 3,60
Campari Soda 4 cl € 4,40
Campari Orange 4 cl € 5,10
Henkel trocken (Piccolo) 0,20 l € 8,00
Henkel trocken 0,70 l € 25,00
Spirituosen / Spirituous beverages
Metaxa 2 cl € 3,30
Scharlachberg 2 cl € 2,40
Remy Martin 2 cl € 3,60
Jack Daniels 2 cl € 3,60
Baileys 2 cl € 3,20
Jägermeister “Verdauungsschnaps”/ “cordial” 2 cl € 3,10
Obstler/ fruit schnaps 2 cl € 3,10
Williams Birne 2 cl € 3,10
Marille / Apricot 2 cl € 3,10
Rum (Inländer) 2 cl € 1,50
Barcadi 2 cl € 2,60
Wodka 2 cl € 2,60
Bier vom Fass / Draught beer
Zipfer 0,50 l € 4,10
Local beer
Zipfer 0,33 l € 3,80
Local beer
Zipfer 0,20 l € 2,50
Local beer
Flaschenbier / Beer in a bottle Weizen 0,50 l € 4,30
Wheat beer
Gösser 0,50 l € 3,80
Local beer
Hirter 0,50 l € 3,80
Local beer
Wieselburger 0,50 l € 3,80
Local beer
Radler 0,50 l € 4,20
Beer mixed with lemonade
Schloßgold (alkoholfrei) 0,50 l € 4,10
Alcohol-free beer
Weine / Wine
Grüner Veltliner (Hauswein) 1/8l € 2,40
House wine
Welschriesling 1/8l € 3,30
Local white wine grape
Zweigelt 1/8l € 3,30
Local red wine grape
Rose 1/8l € 3,30
Rose Weiß gespritzt 1/4l € 3,10
House white wine with soda water
Rot gespritzt 1/4l € 3,30
House red wine with soda water
Pfirsichspritzer 1/4l € 2,90
Peach wine with soda water
Aperol Spritzer 1/4l € 3,90
Aperol with soda water